A juror who helped convict a man in a fatal stabbing is now accused of a knife attack days later, allegedly telling victims he was “sent by Jesus,” raising questions about the verdict.