Obama-appointed judge blocks Trump executive order creating federal voter registration list, ruling the president exceeded his authority on election rules.