Ed Markey signaled plans to subpoena Big Tech executives after Democrats captured the Senate and House, promising "forests" of new subpoenas.