A 39-year-old man pleaded not guilty to threatening former Prince Andrew near his new home on the royal family's Sandringham estate in Norfolk.