Texas, Florida, Ohio and Alabama redistricting efforts all backfired as Democrats swept battleground and safe GOP seats in the midterm elections.