Sam Neill's agent clarifies the actor died from pneumonia, not lymphoma, revealing he had beaten cancer with CAR-T therapy before falling ill.