The "Ruthless Podcast" hosts bring decades of Republican politics experience to the popular show, from Senate leadership to digital organizing and political media.