Public Wi-Fi can expose your passwords, banking details and accounts to hackers. Learn how a VPN and simple habits protect you while traveling.