Sydney Sweeney fired back at critics of her Novig sports trading app ad by posting ESPN magazine covers featuring nude athletes like Serena Williams.