Parth Nayi organized hundreds of staged armed robberies at Chicago-area businesses to help noncitizens fraudulently apply for U visas in exchange for cash.