Kôji Fukada on What Drives His Cannes Competition Debut ‘Nagi Notes’: ‘I Believe What Is Being Tested Now Is the Evolution of Democracy’