Anthony “Tony” Eugene Amatullo Jr., a former Warner Bros. executive and producer who worked on TV shows like “ER” and “The West Wing,” died Sunday.