The studio has lined up “Ghost Street,” a film inspired by Asian myths of stores where the living and dead interact, for a spring 2028 release.