Amazon MX Player is merging with Prime Video to create a large Indian streaming service, spanning free, paid, and ad-supported content.