Segway’s $1,999.99 Xyber Air pairs moto styling with selectable e-bike classes, a removable battery and connected security features, with important limits on where each mode can be used.