The 49ers won’t have star wide receiver Mike Evans on Sunday against the Cowboys. But coach Kyle Shanahan provided an encouraging injury update on Evans, who has been dealing with Achilles...