New York City likes to take pride in how “inclusive” it is, particularly for immigrants, but when it comes to identifiable Israelis, too many of its inhabitants are ready to make an exception.