Israel appoints a special envoy for Christian relations amid controversies affecting religious sites, aiming to restore ties with Western Christians.