Coinbase urges the SEC to allow third-party tokenization of publicly traded stocks without requiring approval from the original issuer companies.