U.S. employee engagement has fallen to its lowest level in 15 years, according to new data from Gallup, and an additional report now does a deep dive into why many workers are finding the bare minimum to be enough.