Pope Leo XIV urged an estimated 40,000 people in Uruguay to build bridges of fraternity and faith, while also using his first Mass in South America to deliver an ode to mate tea.