Across the country, dairy farmers are reducing waste in an fortuitous way: By feeding their cows byproducts — the leftovers from food and agriculture production that might otherwise go to waste.