Millions of additional Amazon Prime customers are about to receive automatic refunds under an expanded federal court order, but the new payments could give scammers an opportunity to strike.