Australia have lost Josh Canham to a hamstring injury ahead of Sunday's Test against South Africa, with Lukhan Salakaia-Loto promoted to the starting XV.