Three people belonging to the Kuki community were killed in a gunfight between rival armed groups in Manipur's Noney district, police said.