Iran warned of a “heavy assault” on US assets if its oil tankers or commercial ships are targeted in the Strait of Hormuz.