Aces three-game winning streak snapped in fourth ever loss against Fever to close out homestand