The Athletics acquired switch-hitting catcher Jonah Heim from the Atlanta Braves for cash on Monday night in a trade between first-place teams.