The PWHL Las Vegas team signed defenders Mae Batherson and Kendall Cooper to two-year contracts on Saturday as the franchise’s first players.