Social media usage of the word "velvety" to describe food is up 40% quarter over quarter, and nearly half of American restaurant-goers now say texture is just as important as taste.