In the Western imagination, the pastoral West Bank village of Turmus Ayya represents iconic small-town America with a soft touch of local Palestinian color.