By tinkering with electoral districts in Virginia and Texas, legislators of both parties seek to select their voters and cut out others.