Neutrogena has issued a statement acknowledging it made actress Hayden Panettiere, who died Sunday, feel "unsupported," after facing days of backlash over her 2015 firing from the company.