My late friend Jose Sorzano used to describe what it was like to talk to someone at a Cuban grocery store.