Tucson migrant advocates have designed a new tool to help track immigration-related enforcement in and around the city as arrests surge under President Donald Trump's mass deportation initiative.