A former plant manager and a supervisor at a Nashville industrial waste facility pleaded guilty in federal court to conspiring to bypass waste pretreatment systems and tamper with monitoring equipment