When a policy intended to help vulnerable people actually harms them, the ethical response is immediate: Stop, reassess and tell the truth.