Charlie Sheen and his father, Martin Sheen, will play father and son in "Happy Jack," a new comedy series for AMC and AMC+.