President Trump’s failure to ram through a Republican-friendly House map was a new sign that his iron grip on the party has slipped, and was likely to reverberate nationally.