Witnesses from the subway train said they feared Jordan Neely but also described the horror of watching him die in a chokehold.