The British monarch recorded his annual holiday address from the chapel of a former hospital, rather than from a palace.