Microsoft is reportedly set to make a number of Xbox-exclusive titles available for rival consoles, including 'Halo' and 'Gears Of War'