A Florida woman has been charged with posing as her dead sister to have taxpayers pay her rent in Miami through a federal public housing program for low-income residents.