Justice Department officials are sounding the alarm about the online extremist network "764," whose young followers use social media platforms to target and manipulate vulnerable teens into self-harm and violence.