Think tank proposes sharing data center tax revenue with local residents through direct payments, tax credits or scholarships