James Talarico told the "Diary of a CEO" podcast he'd work with Trump on healthcare, housing and childcare despite months of attacks from the president.