Kim Jong Un's daughter Ju Ae appears at sacred mausoleum, fueling speculation about North Korea succession plans as analysts debate her heir role.