The Republican National Committee sued the Milwaukee Election Commission over a city plan to cap the number of poll watchers allowed on Election Day in certain precincts.