Prince Harry's rumored Princess Diana documentary "might feel like another betrayal" to Prince William, with experts warning unreleased tapes could rock the royals.