Mackenzie Phillips revealed a letter from a family friend corroborated her abuse claims against father John Phillips on Valerie Bertinelli's podcast.